Судьба сводит вместе двух совершенно чужих людей, и оказывается, что они родные сестры, которых намеренно разбросало по разным концам жизни еще мелкими. Одна всю жизнь зубрила дворцовый протокол, варилась в фальшивых улыбках вельмож и училась выживать среди надушенных интриганов. Вторая росла буквально на улице, вечно пряталась, бралась за любую темную и грязную работу, где можно словить перо под ребро, зато научилась выживать везде. И когда они случайно пересекаются, наружу лезет старая семейная грязь, которую много лет закапывали влиятельные люди. При дворе мгновенно чуют неладное. Начинается форменная охота: за ними пускают ищеек, подсовывают яд, устраивают засады, а те, кого они считали друзьями и верными советниками, резко начинают сдавать их с потрохами или вести свою мутную игру за их спинами. Сойтись им дико трудно. Раздражает вообще всё — от повадок и разговоров до отношения к жизни и людям. Но деваться некуда, выжить можно только вдвоем. Приходится делить обязанности: принцесса ловко дергает за нужные ниточки в замке, обводит вокруг пальца охрану и знает слабости верхушки, а уличная чует засаду за версту, умеет драться и петлять по закоулкам. Постепенно они начинают методично раскручивать этот клубок чужого заговора, надеясь наконец отомстить тем, кто сломал им детство, и вырвать себе право на нормальную свободную жизнь.
