Харбьёрн Тёрр вроде бы окончательно завязал со службой и осел на пенсии, но его бывшее руководство из органов безопасности никак не оставит в покое. У мужика репутация железная — ни одного прокола за всю жизнь, так что чуть что-то серьезное намечается в Осло, за ним сразу присылают машину. Тёрр вечно недоволен, ворчит на всякие новые штуки, сенсорные экраны и прочую ерунду, однако всё равно впрягается в работу. Пока молодняк пытается действовать по инструкции, он по старинке перебирает бумажки в архивах, ищет людей, которые его еще помнят, и медленно, по крупицам, восстанавливает картину событий. Он не из тех, кто эффектно прыгает через заборы; его метод — это нудное внимание к деталям и чертова куча терпения.
Действие тянется неспешно, без суеты: только что он мирно ловил рыбу на причале, а в следующей сцене уже ругается с генералами из-за неправильных допросов. Напряжение тут не в перестрелках, а в какой-то тревожной атмосфере — то фургон подозрительный приметит, то взгляд чей-то в толпе зацепит. Тёрр часто лезет на рожон в одиночку, общается с портовыми рабочими и старыми осведомителями, хотя видно, что здоровье уже не то и усталость накатывает. Но он упертый как баран. Когда все остальные погрязли в отчетах и бюрократических согласованиях, этот старик пытается нащупать настоящую угрозу, ориентируясь на интуицию и опыт, который никакими современными гаджетами не заменишь.
